翠ペイ 便利 ぼくのまち♪ 夏のおトクなキャンペーン

「翠ペイ」は、スマートフォンアプリや専用カードを使った糸魚川市内の加盟店だけで使えるデジタル地域通貨です。
この夏「翠ペイ」を使うとトクする2つのキャンペーンを実施します。

最大30％！夏のダブルチャンスでトクしちゃおうキャンペーン

翠ペイで過去に実施して好評だった大型キャンペーンをさらにパワーアップして実施します！
翠ペイにチャージをすると、チャージ額の15％分のポイントをその場で付与します。

また、後日抽選で100名様に追加で15％分のポイント付与の最大30％のポイントが付く、お得なキャンペーンです！

1人あたりのチャージ上限額は10万円。
抽選で当たれば、最大30,000円分おトクに買い物できるキャンペーンです。

当たらなくても、もれなく15％分のポイントが付くお得なチャンス！
ぜひこの機会に翠ペイをご利用ください！

チャージ期間

　令和8年7月25日（土曜日）から令和8年8月31日（月曜日）まで

チャージ上限額

　1人あたり100,000円分まで

抽選によるダブルポイントの付与日

　2026（令和8）年9月中旬予定
　※当選者の発表はポイントの付与をもって代えさせていただきます。

キャンペーンポイントの使用可能期間

　2026（令和8）年12月31日（木曜日）まで

キャンペーンの注意事項

　(1) 本キャンペーンへの申込は不要です。翠ペイのチャージ時に自動的でチャージ額の15％ポイントを付与します。
　(2) カード会員に限り、本キャンペーン期間中は、セブンイレブンATMでの通常チャージ（ポイント付与率1％）ができません。通常チャージを希望する場合は、糸魚川信用組合の窓口で行ってください。
　(3) 本キャンペーンは市予算の範囲内で実施し、予算の上限に達した段階で終了することがあります。
　(4) 本キャンペーンにより付与されたポイントは、使用可能期間を過ぎると失効します。

新規加入＆チャージde1,000ポイントGETキャンペーン

2026（令和8）年7月25日から8月31日までに、新規で翠ペイのアプリ会員となり、1,000円以上のチャージをした人全員に、翠ペイのキャンペーンポイント1,000ポイントをもれなく付与します！
付与されたポイントは、翠ペイ加盟店のすべてでご利用いただけます。

キャンペーンポイントの付与日

　2026（令和8）年9月中旬予定

キャンペーンポイントの使用可能期間

　2026（令和8）年12月31日（木曜日）まで

キャンペーンの注意事項

　(1) 本キャンペーンへの申込は不要です。事務局が各翠ペイアカウントのチャージ履歴を参照し、条件を満たす方を選定し、ポイントを付与します。
　(2) ポイントの付与対象候補者が市の予算上限を超える場合、付与対象者は抽選により決定します。
　(3) アプリ会員のみ対象となります。
　(4) 本キャンペーンによるポイントの付与は1会員につき1回までとなります。
　(5) 本キャンペーンにより付与されたポイントは、使用可能期間を過ぎると失効します。