国際交流員がインバウンド誘客の取り組みをお手伝いします！

市では、インバウンド観光の推進を目的に、英語圏の国際交流員を任用しています。
市内の事業者や飲食店、団体を対象に、店舗の紹介や案内表示、商品やメニューの英訳など、インバウンド受入環境整備について、国際交流員がサポートします。
詳しくはお問い合わせください。

1　支援内容

（1）案内表示、メニュー等の英語版に対するアドバイス、翻訳の確認

　 （ネイティブの目線で、より伝わりやすい英文を提案します。）

（2）来客対応のマニュアル等へのアドバイス

（3）グーグル・ビジネス・プロフィール（※）編集のアドバイス

※グーグル・ビジネス・プロフィールとは
　グーグルマップや検索で表示される情報を管理できる無料ツール。適切に管理すると、検索結果で上位表示されやすい、利用ユーザーが多い（中国以外の外国人観光客はグーグルを使用する率が高い。もちろん日本人も）、ユーザーに正しい情報を伝えられるなどのメリットがあります。

2　対象事業者

市内で営業している事業者

3　派遣の流れ

電話またはメールで、活用内容等を事前に商工観光課交流観光係に相談→派遣日程を調整→派遣実施

4　派遣可能時間

 土・日・祝祭日を除く、午前9時から午後4時までの間

5　費用負担

国際交流員への謝礼は不要ですが、活用に必要な材料費等は事業者負担となります。また、事業者の負担で送迎をお願いする場合があります。

6　留意事項

・語学指導は業務の範囲外です。

・事業者が英訳した案内表示、メニュー等について、その表現が適切かをアドバイスします。（英訳作業自体は行いません。）

・国際交流員は日本語が堪能ですが、翻訳を生業にはしていません。ご理解いただいたうえで相談してください。