本文
119번 신고에 관해
更新日：2025年3月17日更新
印刷ページ表示
119번 신고에 관해
화재나 응급한 경우에는 전화로「119」번으로 신고해 주십시요.
침착하게 어디에서 무엇이 일어나고 있는지를 정확하게 알려주십시요. 신속하게 발생현장에 도착할수 있읍니다.
신고예
|
소방서 |
신고자 |
|---|---|
| 소방119번입니다. 화재입니까 응급입니까? （Shoubou 119 ban desu. Kaji desu ka? Kyuukyuu desu ka?） |
화재입니다. ／응급입니다. （Kaji desu. / Kyuukyuu desu.） |
| 장소는 어디입니까?（Basho wa doko desu ka?） | ○○지구 오오아자○○의○○번지 ○○○○댁 (……chiku oaza…..no…..banchi …taku.） |
| 그곳 전화번호는 ? （Denwa bangou wa?） |
123-4567 |
| 가까운곳의 목표물은? （Chikaku ni mokuyou-butsu wa?） |
○○교차점앞입니다. （…..kousaten mae desu.） |
| 상황은? （Jyoukyou wa?） |
화재：타고있는 것（건물・마른풀등）（Kaji: moeteiru mono [tatemono, kosou?]） 피난할수 있는지 유무(Nigeokuru no umu.) 응급：환자・다친사람의 숫자와 상황（Kyuukyuu: byounin, keganin no ninzuu, jyoukyou） （이름・생년월일・병력）（namae, seinengappi, byoureki） （의식・호흡・출혈의 유무）（ishiki, kokyuu, shukketsu no umu） |
| 신고자의 이름과 연락처 | 나는○○○○입니다. 휴대전화 （Watashi wa ….. desu. Keitai denwa 123-4567-8910） |
