企業支援係

「翠ペイ」は、スマートフォンアプリや専用カードを使った糸魚川市内の加盟店だけで使えるデジタル地域通貨です。

「翠ペイ」の誕生を記念して、「キャッシュレスで最大15%トクしちゃおうキャンペーン」を実施します。

　（※）申し込みの受付は終了いたしました。

チラシはこちらからご覧ください。

翠ペイ誕生記念キャンペーン　チラシ(PDF・621KB)

キャンペーン概要

翠ペイにチャージすると、チャージ額の10%分のポイントを付与します。

また、翠ペイのアプリを使って加盟店で決済すると、さらに決済額の５％分のポイントを付与します。

申込期間

令和５年12月15日(金曜日)から令和６年１月15日(月曜日)まで

発行総額

１億円（お一人様30,000円分まで）

※申込者多数の場合は、抽選となります。

対象者の決定

お申込みいただいた方の中から抽選でキャンペーン対象者を決定します。

スマートフォンアプリ内の通知、もしくは翠ペイカードの郵送で１月15日(月曜日)から１月31日(水曜日)までに対象者に通知します。

チャージ期間

令和６年２月１日(木曜日)から令和６年２月29日(木曜日)まで

 ポイント使用可能期間

令和６年２月１日(木曜日)から令和６年７月31日(水曜日)まで

 キャンペーンの申込方法

スマートフォンアプリから申し込む方法と、専用カードを申し込む方法があります。

どちらかお好きな方をお選びください。

　※決済額の５%分がポイント付与されるのは、スマートフォンアプリを利用する場合に限ります。

　※どちらか一方のみご利用可能です。

翠ペイアプリ（スマートフォン）で申込む場合

1.スマートフォンで「chiica」アプリをダウンロードください。

（AppStoreからダウンロード）

（GooglePlayからダウンロード）

2.入力画面に従って会員登録ください。

3.chiicaアプリの「地域情報」へアクセスしてください。（注）

4.申込フォームかにメールアドレス、お名前（カナ）を入力ください。

5.登録したアドレス宛に届くメールの本文中にあるURLから申込みください。

　※迷惑メール対策として受信できるメールを制限している場合、メールが届かない可能性があります。

　　「@trustbank.co.jp」からのメール受信を許可するよう設定ください。

6.キャンペーン対象者には、１月15日(月曜日)から２月１日(木曜日)までに、スマートフォンアプリ内で通知します。

翠ペイカード（専用カード）で申し込む場合　※糸魚川市民限定

1.キャンペーンチラシから申込葉書を切り離し、必要事項を記入し、投函ください。

　　翠ペイ誕生記念キャンペーンチラシ(PDF 621KB)

2.キャンペーン対象者には、１月15日(月曜日)から２月１日(木曜日)までに、翠ペイカードと、チャージ方法が記入されたご案内を送付します。

利用可能店舗

翠ペイのホームページに掲載しております。

こちらのリンクからご覧ください。

翠ペイご利用可能店舗   (https://www.suipay.jp/store.html)

チャージできる場所

糸魚川信用組合　各本店支店（上越支店は除く）　※窓口のみの取扱いになります。

セブンイレブンATM

翠ペイとは

翠ペイは、専用アプリまたはカードを利用して、市内加盟店で1ポイント1円として利用できるキャッシュレス決済サービスです。チャージすることで繰り返し利用できます。
今後、SDGsの達成につながる健康づくりや環境に優しい活動、ボランティアなどに参加すると翠ペイがたまる特典も始まる予定です。
翠ペイを使うことで、今よりちょっと便利で、使う人にもお店にもやさしい、使えば使うほど地域が元気になるしくみです。

キャッシュレス決済！

現金に触らず、お支払いが可能となります。

お店の情報をアプリで検索！

スマホで簡単にお店の情報などを知ることができます。

２タイプから選べる！

「スマホ専用アプリ」または「カードタイプ」からお選びいただけます。

スマホが苦手な方、お持ちでない方はカードタイプをご利用ください。

詳細は「翠ペイ」HPからご覧ください。

https://suipay.jp/

問合せ先

本キャンペーンに関すること

糸魚川市産業部商工観光課企業支援係

TEL　025-552-1511

翠ペイに関すること

糸魚川市デジタル地域振興協会（事務局：糸魚川信用組合）

025-552-9880