更新日:2024年9月6日
「翠ペイ」は、スマートフォンアプリや専用カードを使った糸魚川市内の加盟店だけで使えるデジタル地域通貨です。
「翠ペイ」を使うと”もっと”トクする３つのキャンペーンを実施します。
総額1,000万ポイント以上！山分けキャンペーン
令和６年４月１日から令和６年10月15日までに、翠ペイに累計10,000ポイント以上のチャージをした人を対象に、抽選で翠ペイのキャンペーンポイントを最大10,000ポイント付与します。
発行ポイント総額
13,000,000ポイント
山分けポイントの額と当選者数
10,000ポイント：500名
5,000ポイント： 1,000名
1,000ポイント： 3,000名
（※）対象者及び付与ポイント額は、対象者の中から抽選で決定します。
付与対象者
令和６年４月１日（月曜日）から令和６年10月15日（火曜日）までに、翠ペイに累計10,000ポイント以上のチャージをした人
（※本人からの申込は不要です。当選者にはアプリ内のお知らせ、もしくは郵送にて通知します。）
ポイント付与日
令和６年11月１日（金曜日）
キャンペーンポイントの使用可能期間
令和６年11月１日（金曜日）から令和７年２月28日（金曜日）まで
（※有効期限を過ぎるとポイントは失効しご利用いただけませんのでご注意ください。）
その他
・キャンペーンにより付与されたポイントは翠ペイ加盟店のすべてでご利用可能です。
・本キャンペーンによるポイントの付与は、１会員につき１回までとなります。
・アプリ会員、カード会員のどちらも対象となります。
アプリ会員への乗り換えキャンペーン
翠ペイカード会員の方がアプリ会員に移行すると、2,000ポイントを付与します。
発行ポイント総額
400,000ポイント
対象者数
200名
（※）上限に達した時点でキャンペーンを終了します。
付与対象者
以下のいずれの条件も満たす方
(1)令和６年８月31日以前にカード会員として登録した方で、令和６年９月10日（火曜日）から令和６年10月15日（火曜日）までにアプリ会員へ移行した方
(2)移行後の翠ペイアプリのアカウント情報に氏名、生年月日の情報を設定している方
(3)移行前のカード会員情報と、移行後のアプリ会員情報の氏名、生年月日が一致する方
ポイント付与日
令和６年11月１日（金曜日）
キャンペーンポイントの使用可能期間
令和６年11月１日（金曜日）から令和７年２月28日（金曜日）まで
（※有効期限を過ぎるとポイントは失効しご利用いただけませんのでご注意ください。）
その他
・令和６年８月31日時点でカード会員になっている方には、事務局から本キャンペーンのご案内文書を送付します。
・アプリ会員になるためには、アプリをインストールできるスマートフォン等が必要です。
・アプリ会員への移行後は、事務局にてカードの停止手続きを行うため、カードの使用ができなくなります。ご利用者様によるカード停止手続きは不要です。移行手続きを行った翠ペイカードはご利用者様にて廃棄ください。
・カード会員からアプリ会員への移行手続きについてはコチラをご覧ください。（PDF：407KB）
みんなで挑戦！通常チャージのポイント付与率どんどんアップキャンペーン
目指せ！翠ペイアプリ会員数4,000人以上！
翠ペイのアプリ会員数に応じて、翠ペイのチャージ時のポイント付与率が「どんどんアップ」します。
アプリ会員数とポイント付与率（通常は１％）
1,000人以上：チャージ額の２％
2,000人以上：チャージ額の３％
3,000人以上：チャージ額の４％
4,000人以上：チャージ額の５％
＜目標＞
翠ペイアプリの会員数が4,000人以上になった場合、上乗せポイント付与率が５％にアップ！
ご家族、友人・知人に、翠ペイアプリの登録を呼びかけましょう！
＜例＞
翠ペイアプリの会員数が4,500人の時に、10,000円分をチャージした場合
：10,000円×５％＝500ポイント
→10,000円のチャージで10,500円（ポイント）分のお買い物ができる！
現在の翠ペイアプリ会員数
1,472名 （令和６年８月31日時点）
キャンペーン対象となるチャージ期間
令和６年11月１日（金曜日）から令和７年２月28日（金曜日）まで
（※この期間内のチャージのみ、上記の付与率でポイントを付与します。）
ポイントの付与率の設定基準
毎月25日時点での翠ペイアプリ会員数を集計し、翌月１日から、その会員数に応じたポイント付与率を設定します。
＜例＞
令和６年11月25日時点での翠ペイアプリの会員数が3,000人の場合
→令和６年12月１日からの上乗せポイント付与率が４％になります。
その他
・翠ペイのポイントには有効期限があります。有効期限を過ぎたポイントは失効しますのでご注意ください。
キャンペーンのチラシ
チラシはコチラ（PDF：636KB）からご覧ください。
お問い合わせ
翠ペイに関する問い合わせ先
糸魚川市デジタル地域通貨振興協会 コールセンター
TEL 0120-11-1164
（９時から18時まで、年末年始を除く）
本キャンペーンに関する問い合せ先
糸魚川市産業部商工観光課企業支援係
TEL 025-552-1511
（８時30分から17時15分まで、土日祝・年末年始を除く）