关于119报警



发生火灾或者需要医疗急救时,请拨打119电话报警。



报警时请保持镇静,清楚告知在何地发生了何事。这样可以确保救援人员尽快到达现场,



【报警案例】

消防署(Shoubousho)

报警者(Tsuuhousha)

这里是消防119。请问是火警还是急救?

(Shoubou 119 ban desu. Kaji desu ka? Kyuukyuu desu ka?)
火灾。/急救。

(Kaji desu. / Kyuukyuu desu.)
位于什么地方?

(Basho wa doko desu ka?)
○○地区 大字○○的○○番地 ○○○○家

(……chiku oaza…..no…..banchi …taku.)
电话号码是多少?

(Denwa bangou wa?)
123-4567
附近有标志物吗?

(Chikaku ni mokuyou-butsu wa?)
○○十字路口前。

(…..kousaten mae desu.)
目前情况如何?

(Jyoukyou wa?)
火灾:燃烧物确认(建筑物・枯草等)

   有无没来得及逃出来的人员



急救:病人・受伤人数、受伤情况

(姓名・出生年月日・既往病史)

(有无意识・呼吸・出血)
报警者的名字・联糸方式 我是○○。手机号码○○。


ジオまる・ぬーな